In September I ordered my copy of Alan Moore 615k words epic, Jerusalem.
I knew it was coming out from different publishers in US (Liveright) and UK (Knockabout), but I also thought the book itself was going to be pretty much the same. So I simply checked the local Amazon and ordered it as soon it was available, and the copy available was the UK one, that I bought for exactly 29.67 euros.
When I received it I opened it and found the pagination was really, REALLY bad. Both the vertical and horizontal margins were excessively huge, and the text was crammed in a smaller rectangle within the page, using a really tiny and hard to read font, even for one like me who actually dislikes big fonts and prefers smaller ones. And yet, because I had seen the page scans on Amazon.com, I knew the American version didn’t have that problem.
So I wrote: “I REALLY do regret having bought this version to the point I’m considering sending it back so I can get the other one…”
That’s exactly what I did. Amazon refunded me completely the cost of the book, so the only expense was the 4 euros required to send the book back. The problem was that the American version was not available, but I could preorder it for around 18 euros, a price quite a bit lower than what I paid for the UK version. So that’s the reason why I decided to try this option. Not only it looked like the American version was better, but it would also cost me LESS, even including the 4 euros required to send the copy back.
But I had to wait and see if the copy was going to be available at some point. While waiting, thanks to Amazon preorder policies, the price got even lower, going at 17.70 euros.
Interesting notion: the American edition of the book was not available across all Europe, on Amazon (I checked .de and .fr, so Germany and France). This because there must have been some “protection policy” with the distributor, asking Amazon to only sell the UK version in the European market. At this time the American edition is still unavailable in UK (but of course you can get it through other retailers, like Bookdepository).
But at the end of September the American edition was finally available in Germany, and at the end of October/beginning of November it started being available even in France. Finally, a couple of weeks later and it was available in Italy too (now sold for around 25 euros).
And I finally have it in my hands. 29.67 – 4 – 17.70 = 7.97 euros SPARED in the end.
Stubbornly, I prevailed!
But this is not the reason why I’m documenting all this. The fact is that the difference between the two editions is not limited just to an improved pagination. EVERYTHING is improved. It’s a whole different level of quality.
Here’s a breakdown of all the things the American edition does better:
– 90 more pages, so accommodating the text better.
– Plastic coated cover, compared to the paper of the UK edition.
– More solid and heavy hardcover, it’s better built.
– Better binding (but still the average).
– The map printed inside is actually high resolution (and bluish), much better than the poorly scanned version in the UK copy (and reddish).
– The paper is excellent quality, a whole lot improved from the UK edition.
– …you open the book and the difference is amazing. The pagination is worlds apart. The margins are thin and they use a big, extremely readable font that is the polar opposite of the one used in the UK edition. The difference is MASSIVE. You have no idea.
I wish I could post pictures because this an excellent demonstration of how much pagination can make a difference. It would be a textbook. But the page format you can see by yourself on Amazon.com, since they have the scans. What we miss is a picture of a page of the UK edition, since Amazon UK doesn’t usually make the scans. If someone could found one it would be great.